Forum

Faurum

Notifications

Clear all

Anglais et dyslexie

Dernier post

RSS

CrabAnne

(@CrabAnne)

Nouveau membre

Bonjour,

Maman d'un jeune collégien qui en primaire a su contourner les difficultés de sa dyslexie grâce à beaucoup d'astuces et de persévérance, il arrive en 6ème et se trouve très démuni face à l'apprentissage de l'anglais.

je cherche donc des pistes pour aider mon garçon, toutes les idées sont les bienvenues : site internet, quoi demander à son professeur ...

Merci à tous,

Anne

Quote

Topic starter Posté : 16/10/2013 6:11 pm

gene

(@gene)

Membre célèbre

Pour les dys accéder au sens est très important, donc tout les cours traduit, pas de grammaire et de conjugaison expliqué dans la langue de Shakespeare.

La phrase en anglais

en dessous la phrase en franglais (tel que votre enfant l'entend) pour apprendre la prononciation

Puis la traduction avec une correspondance de couleur avec les mots en anglais.

John is in the car

John ize ine ze car

John est dans la voiture

C'est généralement ce qui aide le mieux les dys à mémoriser et comprendre.

Favoriser les contrôles à l'oral, théoriquement un dys réussit mieux à l'oral, mais pour les dys avec un trouble phono important ce n'est pas toujours gagné.

Mais n'oublions pas qu'un enfant dys met 7 à 8 ans pour lire sa propre langue, alors pour l'anglais il ne faut pas rêver, c'est très dure.

GENE

RépondreQuote

Posté : 16/10/2013 10:31 pm

cat69

(@cat69)

Nouveau membre

Je suis professeur d'Anglais et membre d'Apedys. Les conseils que j'ai à donner sont les suivants:

travailler exagérément la prononciation pour l'expression orale

s'entrainer à parler et à s'entendre grâce au logiciel audacity

faire jouer des sketches pour que l'enfant s'entende bien parlr Anglais, çava lui donner confiance en lui

Pour l'ecrit( il faut aussi le travailler, c'est important pour le dyslexiquephonologique qui a des difficultés à l'oral)bien faire épeler les mots plusieurs fois, organiser des jeux de cartes où les mots sont restitués

Essayer de faire visualiser les points de grammaire par exemple pour le cas possessif prendre l'exemple de la famille Royale

Le code couleurs est trsè important pour la grammaire: il faut apprendre à distinguer pronoms, auxiliaires;...

Message édité par : chris / 18-10-2013 21:18

RépondreQuote

Posté : 17/10/2013 9:13 am

Statistiques du forum

17 Forum

4,857 Topics

39.2 {numéro}K Posts

1 En ligne

5,559 Membres

Dernier post: alternance et PPS ou RQTH pour dys ? Notre nouveau membre: cruzhtv27435169 Articles Récents Unread Posts Tags

Forum Icons: Forum contains no unread posts Forum contains unread posts

Icônes de sujet: Not Replied Repondu Actif Important Épinglé Non approuvé Résolu Privé Fermé

Super Globals

Requests: Array ( )

Server: Array ( )

Options and Features

permastruct: federation-anapedys-forum
use_home_url: 0
url: https://www.apedys.org/federation-anapedys-forum/
Array
(
    [title] => Fédération Anapedys Forum
    [description] => Fédération Anapedys Forum de discussion
    [lang] => 1
    [menu_position] => 23
)
pageid:14
default_groupid: 3
Array
(
    [layout_qa_intro_topics_toggle] => 1
    [layout_extended_intro_topics_toggle] => 1
    [layout_qa_intro_topics_count] => 3
    [layout_extended_intro_topics_count] => 5
    [layout_qa_intro_topics_length] => 90
    [layout_extended_intro_topics_length] => 45
    [display_current_viewers] => 1
    [layout_threaded_intro_topics_toggle] => 0
    [layout_threaded_display_subforums] => 1
    [layout_threaded_intro_topics_count] => 10
    [layout_threaded_intro_topics_length] => 0
    [layout_threaded_filter_buttons] => 1
    [layout_threaded_add_topic_button] => 1
)
Array
(
    [layout_extended_intro_posts_toggle] => 1
    [layout_extended_intro_posts_count] => 4
    [layout_extended_intro_posts_length] => 50
    [recent_posts_type] => topics
    [tags] => 1
    [max_tags] => 5
    [tags_per_page] => 100
    [topics_per_page] => 10
    [edit_topic] => 1
    [edit_post] => 1
    [eot_durr] => 0
    [dot_durr] => 0
    [posts_per_page] => 15
    [eor_durr] => 0
    [dor_durr] => 0
    [max_upload_size] => 10485760
    [display_current_viewers] => 1
    [display_recent_viewers] => 1
    [display_admin_viewers] => 1
    [attach_cant_view_msg] => Vous n\'êtes pas autorisé à afficher cette pièce-jointe
    [layout_threaded_posts_per_page] => 5
    [layout_qa_posts_per_page] => 15
    [layout_qa_comments_limit_count] => 3
    [layout_qa_first_post_reply] => 1
    [layout_threaded_nesting_level] => 5
    [layout_threaded_first_post_reply] => 0
    [union_first_post] => Array
        (
            [1] => 0
            [2] => 0
            [3] => 1
            [4] => 0
        )

[search_max_results] => 100
    [topic_body_min_length] => 2
    [topic_body_max_length] => 0
    [post_body_min_length] => 2
    [post_body_max_length] => 0
    [comment_body_min_length] => 2
    [comment_body_max_length] => 0
)
Array
(
    [online_status_timeout] => 240
    [members_per_page] => 15
    [url_structure] => nicename
    [search_type] => search
    [login_url] => 
    [register_url] => 
    [lost_password_url] => 
    [redirect_url_after_login] => 
    [redirect_url_after_register] => 
    [redirect_url_after_confirm_sbscrb] => 
    [custom_title_is_on] => 1
    [default_title] => Membre
    [rating] => Array
        (
            [0] => Array
                (
                    [points] => 0
                    [title] => Nouveau membre
                    [color] => #d2d2d2
                    [icon] => far fa-star-half
                )

[1] => Array
                (
                    [points] => 5
                    [title] => Membre actif
                    [color] => #4dca5c
                    [icon] => fas fa-star
                )

[2] => Array
                (
                    [points] => 20
                    [title] => Membre éminent
                    [color] => #4dca5c
                    [icon] => fas fa-star
                )

[3] => Array
                (
                    [points] => 50
                    [title] => Membre de confiance
                    [color] => #4dca5c
                    [icon] => fas fa-star
                )

[4] => Array
                (
                    [points] => 100
                    [title] => Membre estimable
                    [color] => #4dca5c
                    [icon] => fas fa-star
                )

[5] => Array
                (
                    [points] => 250
                    [title] => Membre de bonne réputation
                    [color] => #4dca5c
                    [icon] => fas fa-star
                )

[6] => Array
                (
                    [points] => 500
                    [title] => Membre d\\\'honneur
                    [color] => #e5d600
                    [icon] => fas fa-certificate
                )

[7] => Array
                (
                    [points] => 750
                    [title] => Membre éminent
                    [color] => #e5d600
                    [icon] => fas fa-certificate
                )

[8] => Array
                (
                    [points] => 1000
                    [title] => Membre noble
                    [color] => #e5d600
                    [icon] => fas fa-certificate
                )

[9] => Array
                (
                    [points] => 2500
                    [title] => Membre célèbre
                    [color] => #ff812d
                    [icon] => fas fa-shield-alt
                )

[10] => Array
                (
                    [points] => 5000
                    [title] => Membre illustre
                    [color] => #e04a47
                    [icon] => fas fa-trophy
                )

)

[rating_title_ug] => Array
        (
            [5] => 1
            [4] => 1
            [3] => 1
        )

[rating_badge_ug] => Array
        (
            [1] => 1
            [5] => 1
            [4] => 1
            [2] => 1
            [3] => 1
        )

[title_usergroup] => Array
        (
            [1] => 1
            [5] => 1
            [4] => 1
            [2] => 1
        )

[title_second_usergroup] => Array
        (
            [3] => 1
        )

[4] => Array
                (
                    [id] => 4
                    [name] => Threaded
                    [version] => 1.0.0
                    [description] => Threaded layout turns your forum to a threads list accented on discussion tree view.
                    [author] => gVectors Team
                    [url] => http://gvectors.com/
                    [file] => classic/layouts/4/forum-sub.php
                )

[1] => Array
                (
                    [id] => 1
                    [name] => Extended
                    [version] => 1.0.0
                    [description] => Extended layout displays one level deeper information in advance.
                    [author] => gVectors Team
                    [url] => http://gvectors.com/
                    [file] => classic/layouts/1/forum.php
                )

[2] => Array
                (
                    [id] => 2
                    [name] => Simplified
                    [version] => 1.0.0
                    [description] => Simplified layout looks simple and clean.
                    [author] => gVectors Team
                    [url] => http://gvectors.com/
                    [file] => classic/layouts/2/forum.php
                )

)

[style] => default
    [styles] => Array
        (
            [default] => Array
                (
                    [0] => #000000
                    [1] => #FFFFFF
                    [2] => #333333
                    [3] => #555555
                    [4] => #666666
                    [5] => #777777
                    [6] => #999999
                    [7] => #CCCCCC
                    [8] => #E6E6E6
                    [9] => #F5F5F5
                    [10] => #DADADA
                    [11] => #705D5E
                    [12] => #DD6B31
                    [13] => #705D5E
                    [14] => #705D5E
                    [15] => #705D5E
                    [16] => #705D5E
                    [17] => #937980
                    [20] => #FF812D
                    [30] => #4DCA5C
                    [31] => #00A636
                    [32] => #86BA4C
                    [33] => #6FA634
                    [40] => #FF9595
                    [41] => #FF7575
                    [42] => #F46464
                )

[red] => Array
                (
                    [0] => #000000
                    [1] => #ffffff
                    [2] => #333333
                    [3] => #555555
                    [4] => #666666
                    [5] => #777777
                    [6] => #999999
                    [7] => #cccccc
                    [8] => #e6e6e6
                    [9] => #f5f5f5
                    [10] => #dadada
                    [11] => #e0141e
                    [12] => #ee1a26
                    [13] => #fc979c
                    [14] => #e0141e
                    [15] => #99262b
                    [16] => #d61319
                    [17] => #fff7f7
                    [20] => #30b2a7
                    [30] => #4dca5c
                    [31] => #00a636
                    [32] => #86ba4c
                    [33] => #6fa634
                    [40] => #ff9595
                    [41] => #ff7575
                    [42] => #f46464
                )

[green] => Array
                (
                    [0] => #000000
                    [1] => #ffffff
                    [2] => #333333
                    [3] => #555555
                    [4] => #666666
                    [5] => #777777
                    [6] => #999999
                    [7] => #cccccc
                    [8] => #e6e6e6
                    [9] => #f5f5f5
                    [10] => #dadada
                    [11] => #6ea500
                    [12] => #649e2d
                    [13] => #8dce0c
                    [14] => #447714
                    [15] => #5a7f10
                    [16] => #6ea500
                    [17] => #f8fcef
                    [20] => #ff812d
                    [30] => #4dca5c
                    [31] => #00a636
                    [32] => #ff812d
                    [33] => #f47222
                    [40] => #ff9595
                    [41] => #ff7575
                    [42] => #f46464
                )

[orange] => Array
                (
                    [0] => #000000
                    [1] => #ffffff
                    [2] => #333333
                    [3] => #555555
                    [4] => #666666
                    [5] => #777777
                    [6] => #999999
                    [7] => #cccccc
                    [8] => #e6e6e6
                    [9] => #f5f5f5
                    [10] => #dadada
                    [11] => #e0762f
                    [12] => #ff6600
                    [13] => #fc9958
                    [14] => #f26000
                    [15] => #aa4f12
                    [16] => #f26000
                    [17] => #fff4ed
                    [20] => #ff812d
                    [30] => #4dca5c
                    [31] => #00a636
                    [32] => #86ba4c
                    [33] => #6fa634
                    [40] => #ff9595
                    [41] => #ff7575
                    [42] => #f46464
                )

[grey] => Array
                (
                    [0] => #000000
                    [1] => #ffffff
                    [2] => #333333
                    [3] => #343434
                    [4] => #666666
                    [5] => #777777
                    [6] => #999999
                    [7] => #cccccc
                    [8] => #e6e6e6
                    [9] => #f5f5f5
                    [10] => #dadada
                    [11] => #888888
                    [12] => #666666
                    [13] => #7eea8d
                    [14] => #777777
                    [15] => #333333
                    [16] => #555555
                    [17] => #dff4ff
                    [20] => #ff812d
                    [30] => #4dca5c
                    [31] => #00a636
                    [32] => #86ba4c
                    [33] => #6fa634
                    [40] => #ff9595
                    [41] => #ff7575
                    [42] => #f46464
                )

[dark] => Array
                (
                    [0] => #000000
                    [1] => #141414
                    [2] => #bbbbbb
                    [3] => #000000
                    [4] => #666666
                    [5] => #bcbcbc
                    [6] => #999999
                    [7] => #585858
                    [8] => #727272
                    [9] => #323232
                    [10] => #dadada
                    [11] => #888888
                    [12] => #33779b
                    [13] => #7eea8d
                    [14] => #777777
                    [15] => #e0e0e0
                    [16] => #cecece
                    [17] => #33779b
                    [20] => #ff812d
                    [30] => #4dca5c
                    [31] => #00a636
                    [32] => #86ba4c
                    [33] => #6fa634
                    [40] => #ff9595
                    [41] => #ff7575
                    [42] => #f46464
                )

)

)
classic